Chapter 86 — Uttara Kanda, Sarga 86

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 86.13

इति लक्ष्मणवाक्यमुत्तमं नृपतिरतीव मनोहरं महात्मा। परितोषमवाप हृष्टचेताः स निशम्येन्द्रसमानविक्रमौजाः।।

iti lakṣmaṇavākyamuttamaṃ nṛpatiratīva manoharaṃ mahātmā| paritoṣamavāpa hṛṣṭacetāḥ sa niśamyendrasamānavikramaujāḥ||

English Meaning

Hearing the charming words of Lakşmaņa, the energetic and high-souled king, Rāma, powerful like Indra, was greatly delighted.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)