Chapter 84 — Uttara Kanda, Sarga 84

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 84.5

विस्तीर्णो योजनशतमुच्छ्रितस्त्रिगुणं ततः। अनुरागेण लोकांस्त्रीस्नेहात्पश्यति सर्वतः॥

vistīrṇo yojanaśatamucchritastriguṇaṃ tataḥ| anurāgeṇa lokāṃstrīsnehātpaśyati sarvataḥ||

English Meaning

The breadth of his body was a hundred Yojanas and the height there of was three hundred Yojanas. Considering all under his subjection he used to regard them with affection.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)