Chapter 83 — Uttara Kanda, Sarga 83

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 83.13

इदं वचनमक्लीबं त्वया धर्मसमागतम्। व्याहृतं पुरुषव्याघ्र पृथिव्याः परिपालनम्॥

idaṃ vacanamaklībaṃ tvayā dharmasamāgatam| vyāhṛtaṃ puruṣavyāghra pṛthivyāḥ paripālanam||

English Meaning

O foremost of men, for the preservation of earth, you have given vent to words, without any hesitation, pregnant with manliness and piety.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)