Chapter 83 — Uttara Kanda, Sarga 83

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 83.1

तच्छ्रुत्वा भाषितं तस्य रामस्याक्लिष्टकर्मणः। द्वास्थः कुमारावाहूय राघवाय न्यवेदयत्॥

tacchrutvā bhāṣitaṃ tasya rāmasyākliṣṭakarmaṇaḥ| dvāsthaḥ kumārāvāhūya rāghavāya nyavedayat||

English Meaning

According to the command of Räma of unwearied actions, the warders went to the princes and communicated to them (the arrival).

M.N. Dutt (1891–94, public domain)