इत्युक्त्वा भार्गवो वासमन्यत्र समकारयत्। तच्च राज्यं नरेन्द्रस्य सभृत्यबलवाहनम् ॥ सप्ताहाद्भस्मसाद्भूतं यथोक्तं ब्रह्मवादिना।
ityuktvā bhārgavo vāsamanyatra samakārayat| tacca rājyaṃ narendrasya sabhṛtyabalavāhanam || saptāhādbhasmasādbhūtaṃ yathoktaṃ brahmavādinā|
English Meaning
There upon Sukrācārya went away and lived elsewhere. According to the words of the saint, the entire kingdom of Danda, with servants, army, and conveyances, was destroyed within seven nights.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)