भार्गवस्य सुतां विद्धिदेवस्याक्लिष्टकर्मणः। अरजां नाम राजेन्द्र ज्येष्ठामाश्रमवासिनीम्॥ मा मां स्पृश बलाद्राजन्कन्या पितृवशा ह्यहम्। गुरुः पिता मे राजेन्द्र त्वं च शिष्यो महात्मनः॥
bhārgavasya sutāṃ viddhidevasyākliṣṭakarmaṇaḥ| arajāṃ nāma rājendra jyeṣṭhāmāśramavāsinīm|| mā māṃ spṛśa balādrājankanyā pitṛvaśā hyaham| guruḥ pitā me rājendra tvaṃ ca śiṣyo mahātmanaḥ||
English Meaning
"O king of kings I am the daughter of the humbly Sukra of unwearied actions and my name is Araja. I am living in this hermitage, O king, do not touch me forcibly for I am a maid and hence under the guardianship forcibly for my father. Besides my father is my preceptor, and you are also his disciple.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)