माल्यवन्तं स्थितं दृष्टवा माल्यवन्तमिवाचलम्। उवाच राक्षसेन्द्रं तं देवराजानुजो बली॥
mālyavantaṃ sthitaṃ dṛṣṭavā mālyavantamivācalam| uvāca rākṣasendraṃ taṃ devarājānujo balī||
English Meaning
Seeing Mālyavān resembling the mountain, Mālyavān, stay, the powerful younger brother of the sovereign of the celestials spoke to him.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)