Chapter 8 — Uttara Kanda, Sarga 8

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 8.2

संरक्तनयनः क्रोधाच्चलन्मौलिनिशाचरः। पद्मनाभमिदं प्राह वचनं पुरुषोत्तमम्॥

saṃraktanayanaḥ krodhāccalanmauliniśācaraḥ| padmanābhamidaṃ prāha vacanaṃ puruṣottamam||

English Meaning

And with his eyes reddened, that night-ranger waxing wroth, shaking his head, addressed that prime of male persons Padmanabha, saying.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)