Chapter 79 — Uttara Kanda, Sarga 79

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 79.3

तद्वनं स कथ राजा शून्यं मनुजवर्जितम्। तपश्चर्तुं प्रविष्टः स श्रोतुमिच्छामि तत्त्वतः॥

tadvanaṃ sa katha rājā śūnyaṃ manujavarjitam| tapaścartuṃ praviṣṭaḥ sa śrotumicchāmi tattvataḥ||

English Meaning

And how did he proceed to that forest devoid of men and animals for undergoing penances? I wish to hear the truth.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)