Chapter 78 — Uttara Kanda, Sarga 78

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 78.15

स हि तारयितुं सौम्य शक्तः सुरगणानपि। किं पुनस्त्वां महाबाहो क्षुत्पिपासावशं गतम्॥

sa hi tārayituṃ saumya śaktaḥ suragaṇānapi| kiṃ punastvāṃ mahābāho kṣutpipāsāvaśaṃ gatam||

English Meaning

O gentle one, even to the immortals he can give salvation; what wonder it is that he shall relieve you from the miseries of hunger and thirst.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)