Chapter 74 — Uttara Kanda, Sarga 74

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 74.6

पुरा कृतयुगे राजन्ब्राह्मणा वै तपस्विनः।।।। अब्राह्मणस्तदा राजन्न तपस्वी कथंचन।

purā kṛtayuge rājanbrāhmaṇā vai tapasvinaḥ|||| abrāhmaṇastadā rājanna tapasvī kathaṃcana|

English Meaning

O king, in the golden age, only the Brahmanas used to engage in asceticism. At that age save the Brāhmaṇas no other caste used to lead the life of an anchoret.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)