Chapter 74 — Uttara Kanda, Sarga 74

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 74.6

पुरा कृतयुगे राजन्ब्राह्मणा वै तपस्विनः।।।। अब्राह्मणस्तदा राजन्न तपस्वी कथंचन।

purā kṛtayuge rājanbrāhmaṇā vai tapasvinaḥ|||| abrāhmaṇastadā rājanna tapasvī kathaṃcana|

English Meaning

O king, in the golden age, only the Brahmanas used to engage in asceticism. At that age save the Brāhmaṇas no other caste used to lead the life of an anchoret.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)