Chapter 74 — Uttara Kanda, Sarga 74

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 74.19

अस्मिन्द्वापरसंख्याने तपो वैश्यान्समाविशत्। त्रिभ्यो युगेभ्यस्त्रीन्वर्णान्क्रमाद्वै तप आविशत्॥

asmindvāparasaṃkhyāne tapo vaiśyānsamāviśat| tribhyo yugebhyastrīnvarṇānkramādvai tapa āviśat||

English Meaning

And in Yuga named Dvāpara the Vaisyas engaged in devout penances. In this wise in three ages the three Varnas gradually engaged in ascetic performances.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)