Chapter 72 — Uttara Kanda, Sarga 72

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 72.8

स राम मन्त्रिमध्यस्थं पूर्णचन्द्रनिभाननम्। पश्यन्नमरमध्यस्थं सहस्रनयनं यथा।।।। सोऽभिवाद्य महात्मानं ज्वलन्तमिव तेजसा। उवाच प्राञ्जलिर्भूत्वा रामं सत्यपराक्रमम्॥

sa rāma mantrimadhyasthaṃ pūrṇacandranibhānanam| paśyannamaramadhyasthaṃ sahasranayanaṃ yathā|||| so'bhivādya mahātmānaṃ jvalantamiva tejasā| uvāca prāñjalirbhūtvā rāmaṃ satyaparākramam||

English Meaning

He espied there Rāma in the midst of the councillors like Indra among the immortals burning in his own effulgence. And having bowed with folded hands to Răma, having truth for his prowess, Śatrughna, said.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)