Chapter 71 — Uttara Kanda, Sarga 71

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 71.16

श्रुत्वा पुरुषशार्दूलो विसंज्ञो बाष्पलोचनः। स मुहूर्तमिवासंज्ञो विनिःश्वस्य मुहुर्मुहुः॥

śrutvā puruṣaśārdūlo visaṃjño bāṣpalocanaḥ| sa muhūrtamivāsaṃjño viniḥśvasya muhurmuhuḥ||

English Meaning

And remaining stunned for some time and regaining his sense afterwards he began to breathe hard out of excess of surprise. He heard in that song, of pasi events as things passing on.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)