ततः सुरैः संप्रहृष्टैः सर्वप्राणसमीरितः। सिंहनादरवो मुक्तः साधु देवेतिवादिभिः॥ मालिनं निहतं दृष्ट्वा सुमाली माल्यवानपि। सबलौ शोकसंतप्तौ लङ्कामेव प्रधावितौ ॥
tataḥ suraiḥ saṃprahṛṣṭaiḥ sarvaprāṇasamīritaḥ| siṃhanādaravo muktaḥ sādhu devetivādibhiḥ|| mālinaṃ nihataṃ dṛṣṭvā sumālī mālyavānapi| sabalau śokasaṃtaptau laṅkāmeva pradhāvitau ||
English Meaning
Then the deities experiencing excess of joy set up leonine cheers with might and main, crying,' Excellent, O god.' Seeing Mali slain, Sumali and Mālyavån, burning in grief, fled precipitately towards Lankä along with their forces.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)