Chapter 7 — Uttara Kanda, Sarga 7

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 7.34

गदयाभिहतस्तेन मालिना गरुडो भृशम्। रणात्पराङ्मुखं देवं कृतवान्वेदनातुरः॥

gadayābhihatastena mālinā garuḍo bhṛśam| raṇātparāṅmukhaṃ devaṃ kṛtavānvedanāturaḥ||

English Meaning

On being severely struck by Mali with his mace, Garuda, writhing in torments, moved the god away from the field of battle.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)