Chapter 7 — Uttara Kanda, Sarga 7

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 7.22

अथ सोऽभ्यपतद्रोषाद्राक्षसो बलदर्पितः। महानादं प्रकुर्वाणो राक्षसाञ्जीवयन्निव॥

atha so'bhyapatadroṣādrākṣaso baladarpitaḥ| mahānādaṃ prakurvāṇo rākṣasāñjīvayanniva||

English Meaning

And fired with range, that Rākşasa, inflated with insolence on account of his strength, setting up a tremendous roar, darted at his antagonist in the conflict, thereby seeming to receive the Råkş asas.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)