Chapter 69 — Uttara Kanda, Sarga 69

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 69.7

अद्य मदाहुनिष्क्रान्तः शरो वज्रनिभाननः। प्रवेक्ष्यते ते हृदयं पद्ममंशुरिवार्कजः॥

adya madāhuniṣkrāntaḥ śaro vajranibhānanaḥ| pravekṣyate te hṛdayaṃ padmamaṃśurivārkajaḥ||

English Meaning

As the rays of the sun enter into lotus so shall arrows, hard as lightning, discharged by my hands, shall enter into your heart.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)