Chapter 69 — Uttara Kanda, Sarga 69

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 69.5

ऋषयोऽप्यद्य पापात्मन्मया त्वां निहतं रणे। पश्यन्तु विप्रा विद्वांसस्त्रिदशा इव रावणम्॥

ṛṣayo'pyadya pāpātmanmayā tvāṃ nihataṃ raṇe| paśyantu viprā vidvāṃsastridaśā iva rāvaṇam||

English Meaning

O you of a vicious soul, as did the celestials behold Rāvana slain so shall the Rșis and learned Brāhmaṇas behold you, destroyed by me.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)