Chapter 69 — Uttara Kanda, Sarga 69

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 69.28

ततो हि देवा ऋषिपन्नगाश्च प्रपूजिरे ह्यप्सरसश्च सर्वाः स्त्यक्त्वा भयं सर्प इव प्रशान्तः॥

tato hi devā ṛṣipannagāśca prapūjire hyapsarasaśca sarvāḥ styaktvā bhayaṃ sarpa iva praśāntaḥ||

English Meaning

There upon chanting the glories of Satrughna, the celestials, Rşis, Pannagas, Apsarās, said “O son of Dasaratha, it is really fortunate, that you, renouncing fear, have acquired victory, and that the Rākṣasa Lavaņa has been vanquished like a serpent."

M.N. Dutt (1891–94, public domain)