Chapter 69 — Uttara Kanda, Sarga 69

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 69.25

शत्रुघ्नशरनिर्भिन्नो लवणः स निशाचरः। पपात सहसा भूमौ वज्राहत इवाचलः॥

śatrughnaśaranirbhinno lavaṇaḥ sa niśācaraḥ| papāta sahasā bhūmau vajrāhata ivācalaḥ||

English Meaning

And being pierced by that shaft the nightranger Lavaņa fell down on earth like a mountain clapped by a thunder-bolt.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)