Chapter 69 — Uttara Kanda, Sarga 69

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 69.22

तस्य ते देवदेवस्य निशम्य वचनं सुराः।२९।। आजग्मुर्यत्र युध्येते शत्रुघ्नलवणावुभौ। तं शरं दिव्यसंकाशं शत्रुघ्नकरधारितम्॥ ददृशुः सर्वभूतानि युगान्ताग्निमिवोत्थितम्।

tasya te devadevasya niśamya vacanaṃ surāḥ|29|| ājagmuryatra yudhyete śatrughnalavaṇāvubhau| taṃ śaraṃ divyasaṃkāśaṃ śatrughnakaradhāritam|| dadṛśuḥ sarvabhūtāni yugāntāgnimivotthitam|

English Meaning

Hearing the words of the Patriarch Brahmă, the celestials arrived at the battle-field of Šatrughna and Lavana and saw that the arrow, held by Satrughna's hands, was burning like the fire of dissolution.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)