Chapter 68 — Uttara Kanda, Sarga 68

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 68.10

तस्य मे युद्धकामस्य द्वन्द्वयुद्धं प्रदीयताम्। शस्त्वं सर्वभूतानां न मे जीवन्गमिष्यसि॥

tasya me yuddhakāmasya dvandvayuddhaṃ pradīyatām| śastvaṃ sarvabhūtānāṃ na me jīvangamiṣyasi||

English Meaning

I wish now to fight with you-do you enter into a dual conflict. You are the enemy of all animals. You shall not be able to survive at my hands.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)