Chapter 67 — Uttara Kanda, Sarga 67

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 67.5

स कृत्वा पृथिवीं कृत्स्ना शासने पृथिवीपतिः। सुरलोकमितो जेतुमुद्योगमकरोनृपः॥

sa kṛtvā pṛthivīṃ kṛtsnā śāsane pṛthivīpatiḥ| suralokamito jetumudyogamakaronṛpaḥ||

English Meaning

Having brought the whole world under his subjection the king Māndhātā engaged in the conquest of the celestial region.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)