Chapter 64 — Uttara Kanda, Sarga 64

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 64.5

अतो हृष्टजनाकीर्णां प्रस्थाप्य महतीं चमूम्। एक एव धनुष्पाणिर्गच्छ त्वं मधुनो वनम्।७।। यथा त्वां न प्रजानाति गच्छन्तं युद्धकाङ्क्षिणम्। लवणस्तु मधोः पुत्रस्तथा गच्छेरशङ्कितम्॥

ato hṛṣṭajanākīrṇāṃ prasthāpya mahatīṃ camūm| eka eva dhanuṣpāṇirgaccha tvaṃ madhuno vanam|7|| yathā tvāṃ na prajānāti gacchantaṃ yuddhakāṅkṣiṇam| lavaṇastu madhoḥ putrastathā gaccheraśaṅkitam||

English Meaning

O Śatrughna, having sent before a huge and well contended army do you proceed afterwards to Madhuvana. You should proceed so fearlessly that Madhu's son Lavaņa might not know that you were going for encounter.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)