इमान्यश्वसहस्राणि चत्वारि पुरुषर्षभ। रथानां द्वे सहस्रे च गजानां शतमुत्तमम्॥ अन्तरापणवीथ्यश्च नानापण्योपशोभिताः। अनुगच्छन्तु काकुत्स्थं तथैव नटनर्तकाः॥
imānyaśvasahasrāṇi catvāri puruṣarṣabha| rathānāṃ dve sahasre ca gajānāṃ śatamuttamam|| antarāpaṇavīthyaśca nānāpaṇyopaśobhitāḥ| anugacchantu kākutsthaṃ tathaiva naṭanartakāḥ||
English Meaning
O foremost of men, let four thousand horses, two thousand chariots, one hundred excellent elephants, shops with various articles and songsters follow you.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)