Chapter 63 — Uttara Kanda, Sarga 63

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 63.22

अन्यथा क्रियमाणे तु अवध्यः स भविष्यति। यदि त्वेवं कृतं वीर विनाशमुपयास्यति॥

anyathā kriyamāṇe tu avadhyaḥ sa bhaviṣyati| yadi tvevaṃ kṛtaṃ vīra vināśamupayāsyati||

English Meaning

And by no other means he is to be slain. If you can encompass this, he shall forsooth be slain.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)