Chapter 61 — Uttara Kanda, Sarga 61

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 61.8

यावत्सुरैश्च विप्रैश्च न विरुध्येर्महासुर। तावच्छूलं तवेदं स्यादन्यथा नाशमेष्यति॥

yāvatsuraiśca vipraiśca na virudhyermahāsura| tāvacchūlaṃ tavedaṃ syādanyathā nāśameṣyati||

English Meaning

So long as you, O mighty Asura, do not assail celestials and Vipras, so long shall this be your, otherwise it shall come to naught.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)