Chapter 61 — Uttara Kanda, Sarga 61

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 61.4

ब्रह्मण्यश्च शरण्यश्च बुद्ध्या च परिनिष्ठितः। सुरैश्च परमोदारैः प्रीतिस्तस्यातुलाभवत्॥

brahmaṇyaśca śaraṇyaśca buddhyā ca pariniṣṭhitaḥ| suraiśca paramodāraiḥ prītistasyātulābhavat||

English Meaning

He was well disposed towards Brāhmaṇas, kind to those seeking his refuge, and gifted with high intelligence. The exceedingly generous deities delighted in him greatly.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)