Chapter 61 — Uttara Kanda, Sarga 61

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 61.4

ब्रह्मण्यश्च शरण्यश्च बुद्ध्या च परिनिष्ठितः। सुरैश्च परमोदारैः प्रीतिस्तस्यातुलाभवत्॥

brahmaṇyaśca śaraṇyaśca buddhyā ca pariniṣṭhitaḥ| suraiśca paramodāraiḥ prītistasyātulābhavat||

English Meaning

He was well disposed towards Brāhmaṇas, kind to those seeking his refuge, and gifted with high intelligence. The exceedingly generous deities delighted in him greatly.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)