Chapter 6 — Uttara Kanda, Sarga 6

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 6.4

तन्नो देव भयार्तानामभयं दातुमर्हसि। अशिवं वपुरास्थाय जहि वै देवकण्टकान्॥

tanno deva bhayārtānāmabhayaṃ dātumarhasi| aśivaṃ vapurāsthāya jahi vai devakaṇṭakān||

English Meaning

Therefore, O god, it behove you to liberate us from fear, who have been greatly tormented by it. Do you, assuming your terrific form, slay the thorns of the celestials.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)