Chapter 6 — Uttara Kanda, Sarga 6

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 6.25

हरादवाप्य ते मन्त्र कामारिमभिवाद्य च। नारायणालयं प्राप्य तस्मै सर्वं न्यवेदयन्॥

harādavāpya te mantra kāmārimabhivādya ca| nārāyaṇālayaṃ prāpya tasmai sarvaṃ nyavedayan||

English Meaning

Having received this counsel of Hara, they, rendering reverence to that enemy of Kāma, came the abode of Nārāyana and communicated everything to him.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)