Chapter 6 — Uttara Kanda, Sarga 6

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 6.25

हरादवाप्य ते मन्त्र कामारिमभिवाद्य च। नारायणालयं प्राप्य तस्मै सर्वं न्यवेदयन्॥

harādavāpya te mantra kāmārimabhivādya ca| nārāyaṇālayaṃ prāpya tasmai sarvaṃ nyavedayan||

English Meaning

Having received this counsel of Hara, they, rendering reverence to that enemy of Kāma, came the abode of Nārāyana and communicated everything to him.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)