Chapter 6 — Uttara Kanda, Sarga 6

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 6.22

इत्येवं त्रिदशैरुक्तो निशम्यान्धकसूदनः। शिरः करं च धुन्वान इदं वचनमब्रवीत्॥

ityevaṃ tridaśairukto niśamyāndhakasūdanaḥ| śiraḥ karaṃ ca dhunvāna idaṃ vacanamabravīt||

English Meaning

Thus addressed by the deities, the slayer of Andhaka, hearing their speech, said, shaking his head and hands.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)