Chapter 6 — Uttara Kanda, Sarga 6

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 6.18

विबुधानां समुद्योगं माल्यवांस्तु निशाचरः। श्रुत्वा तौ भ्रातरौ वीराविदं वचनमब्रवीत्॥

vibudhānāṃ samudyogaṃ mālyavāṃstu niśācaraḥ| śrutvā tau bhrātarau vīrāvidaṃ vacanamabravīt||

English Meaning

And hearing of the activity of the celestials; the night-rangers Mālyavân addressed his heroic brothers, saying.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)