Chapter 6 — Uttara Kanda, Sarga 6

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 6.15

इत्येवं दैवतैरुक्तो देवदेवो जनार्दनः। अभयं भयदोऽरीणां दत्त्वा देवानुवाच ह॥

ityevaṃ daivatairukto devadevo janārdanaḥ| abhayaṃ bhayado'rīṇāṃ dattvā devānuvāca ha||

English Meaning

Thus accosted by the deities, that god of gods Janārdana who brings fear to foes cheering up the celestial up the celestials, said to them.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)