Chapter 6 — Uttara Kanda, Sarga 6

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 6.15

इत्येवं दैवतैरुक्तो देवदेवो जनार्दनः। अभयं भयदोऽरीणां दत्त्वा देवानुवाच ह॥

ityevaṃ daivatairukto devadevo janārdanaḥ| abhayaṃ bhayado'rīṇāṃ dattvā devānuvāca ha||

English Meaning

Thus accosted by the deities, that god of gods Janārdana who brings fear to foes cheering up the celestial up the celestials, said to them.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)