Chapter 59 — Uttara Kanda, Sarga 59

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 59.42

श्रूयतां मम विज्ञाप्यं कौसल्यानन्दवर्धन। यन्मयोक्तं महाबाहो तव शासनजं विभो॥

śrūyatāṃ mama vijñāpyaṃ kausalyānandavardhana| yanmayoktaṃ mahābāho tava śāsanajaṃ vibho||

English Meaning

"O you having long arms, O you the enhancer of Kausalya's joy-I have communicated your orders—I shall relate shortly everything regarding that; do you hear.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)