Chapter 59 — Uttara Kanda, Sarga 59

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 59.4

बहिष्कृतोऽहमर्थेषु संनिकर्षाच्च पार्थिव । प्रतिगृह्णातु वै राजन्यैः सहाश्नासि भोजनम्॥

bahiṣkṛto'hamartheṣu saṃnikarṣācca pārthiva | pratigṛhṇātu vai rājanyaiḥ sahāśnāsi bhojanam||

English Meaning

O king, you have deprived me from all things, what more, you do not allow me to come near you. Let that Puru take this, with whom you do eat and live.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)