Chapter 59 — Uttara Kanda, Sarga 59

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 59.35

निवेद्य रामस्य पुनर्निर्जगाम नृपालयात्। वक्तव्यं यदि ते किंचित्तत्त्वं ब्रूहि नृपाय वै॥

nivedya rāmasya punarnirjagāma nṛpālayāt| vaktavyaṃ yadi te kiṃcittattvaṃ brūhi nṛpāya vai||

English Meaning

And having communicated it to Rāma he issued out and said to the dog:-"If you have anything true to speak you may come and communicate it to the king."

M.N. Dutt (1891–94, public domain)