Chapter 59 — Uttara Kanda, Sarga 59

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 59.1

श्रुत्वा तूशनसं क्रुद्धं तदार्तो नहुषात्मजः। जरां परमिकां प्राप्य यदुं वचनमब्रवीत्॥

śrutvā tūśanasaṃ kruddhaṃ tadārto nahuṣātmajaḥ| jarāṃ paramikāṃ prāpya yaduṃ vacanamabravīt||

English Meaning

Yayāti the son of Nahușa, was greatly distressed on hearing of the ire of the preceptor Sukra. Thereupon meeting with the infirmities of age by the imprecation of the saint he said to his son Yadu.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)