पूरुस्तु दयितो राज्ञो गुणैर्मातृकृतेन च। ततो दुःखसमाविष्टो यदुर्मातरमब्रवीत्॥
pūrustu dayito rājño guṇairmātṛkṛtena ca| tato duḥkhasamāviṣṭo yadurmātaramabravīt||
English Meaning
Puru was the favourite son of the king, both on account of his mother and of his personal graces, Thereat Yadu, greatly sorry, said to his mother.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)