Chapter 58 — Uttara Kanda, Sarga 58

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 58.16

यस्मान्मामवजानीषे नाहुष त्वं दुरात्मवान्। वयसा जरया जीर्णः शैथिल्यमुपयास्यसि॥

yasmānmāmavajānīṣe nāhuṣa tvaṃ durātmavān| vayasā jarayā jīrṇaḥ śaithilyamupayāsyasi||

English Meaning

You are vicious-minded, O son of Nahusa; you have dishonoured me and therefore in your youth shall be subject to decrepitude and infirmities of age.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)