इङ्गितं तदभिज्ञाय दुहितुर्भार्गवस्तदा। आगतस्त्वरितं तत्र देवयानी स्म यत्र सा॥ दृष्ट्वा चाप्रकृतिस्थां तामप्रहृष्टामचेतनाम्। पिता दुहितरं वाक्यं किमेतदिति चाब्रवीत्॥
iṅgitaṃ tadabhijñāya duhiturbhārgavastadā| āgatastvaritaṃ tatra devayānī sma yatra sā|| dṛṣṭvā cāprakṛtisthāṃ tāmaprahṛṣṭāmacetanām| pitā duhitaraṃ vākyaṃ kimetaditi cābravīt||
English Meaning
As soon as he was thought of by his daughter Bhargava speedily came there and beholding her senseless and deprived from joy said "Daughter, what is the matter?
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)