Chapter 57 — Uttara Kanda, Sarga 57

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 57.4

यः स कुम्भो रघुश्रेष्ठ तेजःपूर्णो महात्मनोः। तस्मिंस्तेजोमयौ विप्रौ संभूतावृषिसत्तमौ॥

yaḥ sa kumbho raghuśreṣṭha tejaḥpūrṇo mahātmanoḥ| tasmiṃstejomayau viprau saṃbhūtāvṛṣisattamau||

English Meaning

O foremost of Raghus, there sprang up two foremost Brahmin saints from the vital energy discharged by the high-souled Mitra and Varuņa into the pot.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)