Chapter 54 — Uttara Kanda, Sarga 54

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 54.6

नारदः पर्वतश्चैव मम दत्त्वा महद्भयम्। गतौ त्रिभुवनं भद्रौ वायुभूतावनिन्दितौ ॥

nāradaḥ parvataścaiva mama dattvā mahadbhayam| gatau tribhuvanaṃ bhadrau vāyubhūtāvaninditau ||

English Meaning

Having imprecated a dreadful curse upon me the jolly saint Nārada and the ascetic Parvata have speedily, like the wind, repaired to the region of Brahmă.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)