Chapter 52 — Uttara Kanda, Sarga 52

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 52.15

निवृत्तिश्चागता सौम्य संतापश्च निराकृतः। भवद्वाक्यैः सुरुचिरैरनुनीतोऽस्मि लक्ष्मण॥

nivṛttiścāgatā saumya saṃtāpaśca nirākṛtaḥ| bhavadvākyaiḥ surucirairanunīto'smi lakṣmaṇa||

English Meaning

O gentle Saumitrī, my grief and sorrow have been removed for those pleasant words of yours.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)