Chapter 51 — Uttara Kanda, Sarga 51

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 51.4

स दृष्ट्वा सूर्यसंकाशं ज्वलन्तमिव तेजसा। उपविष्टं वसिष्ठस्य सव्यपार्श्वे महामुनिम्॥

sa dṛṣṭvā sūryasaṃkāśaṃ jvalantamiva tejasā| upaviṣṭaṃ vasiṣṭhasya savyapārśve mahāmunim||

English Meaning

He saw the great ascetic Durbásā, burning like the sun in his effulgence, seated on the right hand side of Vasiștha. Thereupon he humbly saluted those two leading ascetics.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)