यस्मादवध्यां मे पत्नीमवधीः क्रोधमूर्च्छितः। तस्मात्त्वं मानुषे लोके जनिष्यसि जनार्दन॥ तत्र पत्नीवियोगं त्वं प्राप्स्यसे बहुवार्षिकम्।
yasmādavadhyāṃ me patnīmavadhīḥ krodhamūrcchitaḥ| tasmāttvaṃ mānuṣe loke janiṣyasi janārdana|| tatra patnīviyogaṃ tvaṃ prāpsyase bahuvārṣikam|
English Meaning
Being beside yourself with anger you have slain my wife, not worthy of being killed; therefore, O Janārddana, you shall be born in the region of mortals. And there you shall remain separated from your spouse for many long years.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)