Chapter 51 — Uttara Kanda, Sarga 51

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 51.11

शृणु राजन्पुरावृतं तदा देवासुरे युधि। दैत्याः सुरैर्भय॑माना भृगुपत्नी समाश्रिताः। तया दत्ताभयास्तत्र न्यवसन्नभयास्तदा॥

śṛṇu rājanpurāvṛtaṃ tadā devāsure yudhi| daityāḥ surairbhaya̭mānā bhṛgupatnī samāśritāḥ| tayā dattābhayāstatra nyavasannabhayāstadā||

English Meaning

Hear, the early history, O king. During the encounter between the celestials and Asuras, the demons, ,, being remonstrated with by the celestials sought shelter of the wife of Bhrguyour priest. Bhrgu's wife having promised them help they lived there fearlessly.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)