Chapter 5 — Uttara Kanda, Sarga 5

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 5.3

ततः काले सुकेशस्तु जनयामास राघव। चीन् पुत्रान् जनयामास त्रेताग्निसमविग्रहान्॥

tataḥ kāle sukeśastu janayāmāsa rāghava| cīn putrān janayāmāsa tretāgnisamavigrahān||

English Meaning

In good time Sukesa, O Raghava, begot (on her) three sons, resembling the bodies of the three Fires.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)