Chapter 5 — Uttara Kanda, Sarga 5

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 5.21

त्रयाणां राक्षसेन्द्राणां तिस्रो गन्धर्वकन्यकाः॥ दत्ता मात्रा महाभागा नक्षत्रे भगदैवते।

trayāṇāṃ rākṣasendrāṇāṃ tisro gandharvakanyakāḥ|| dattā mātrā mahābhāgā nakṣatre bhagadaivate|

English Meaning

And under the influence of the star, Bhagadaivata, those three exalted daughters of a Gandharvi were respectively conferred by their mother on the three several Raksasas of eminence.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)