इदमऱ्या प्रतीच्छ त्वं विस्रब्धा विगतज्वरा। यथा स्वगृहमभ्येत्य विषादं चैव मा कृथाः॥ श्रुत्वा तु भाषितं सीता मुनेः परममद्भुतम्। शिरसा वन्द्य चरणौ तथेत्याह कृताञ्जलिः॥
idamaṟyā pratīccha tvaṃ visrabdhā vigatajvarā| yathā svagṛhamabhyetya viṣādaṃ caiva mā kṛthāḥ|| śrutvā tu bhāṣitaṃ sītā muneḥ paramamadbhutam| śirasā vandya caraṇau tathetyāha kṛtāñjaliḥ||
English Meaning
Do you accept this Arghya now, and confiding in me do you remove your grief. Be not sorry for anything; consider that you have come to your own home. Hearing the wonderful words of the great ascetic, Sītā humbly touched his feet and said Your desire shall be fulfilled.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)